¿Puedo hacer el examen de ciudadanía en español?
Vea si su edad y sus años como residente permanente le permiten no hacer el examen de inglés, o hacer un examen de civismo más corto, en su entrevista de ciudadanía.
- 50/20, 55/15 y 65/20
- Se mide en la fecha de solicitud
- Gratis, sin cuenta
Sus fechas
Ingrese sus fechas
La fecha "Resident since" de su tarjeta de residente.
Cuándo presentó o piensa presentar el Formulario N-400. Empieza con la fecha de hoy.
Esta es una herramienta educativa, no asesoría legal. Citizenshiply no está afiliado con USCIS ni con ninguna agencia del gobierno. La decisión es del oficial.
¿Qué cambia en la entrevista?
La edad y los años se miden el día en que presenta su solicitud. Así cambia cada una los exámenes.
50/20
50 años o más, con 20 años como residente permanente
- Examen de inglés
- No se exige
- Examen de civismo
- Examen normal: 20 de 128 preguntas, 12 para aprobar
- Civismo en su idioma
- Sí, con un intérprete
55/15
55 años o más, con 15 años como residente permanente
- Examen de inglés
- No se exige
- Examen de civismo
- Examen normal: 20 de 128 preguntas, 12 para aprobar
- Civismo en su idioma
- Sí, con un intérprete
65/20
65 años o más, con 20 años como residente permanente
- Examen de inglés
- No se exige
- Examen de civismo
- Examen más corto: 10 de 20 preguntas, 6 para aprobar
- Civismo en su idioma
- Sí, con un intérprete
¿Cómo es una entrevista con intérprete?
Si califica para una exención, por lo general debe llevar a su propio intérprete, y usted paga el costo. El intérprete debe hablar con fluidez inglés y su idioma, y debe ser una persona imparcial. El oficial puede rechazar a un intérprete.
En la entrevista, el intérprete muestra una identificación y firma el Formulario G-1256 frente al oficial, no antes. El intérprete debe traducir palabra por palabra lo que dicen usted y el oficial, sin agregar ni explicar respuestas.
La exención es solo del examen de inglés. El oficial igual revisa con usted su Formulario N-400, ahora con la ayuda del intérprete, y usted hace el examen de civismo en español.
Si el oficial habla español, es posible que haga la entrevista directamente en español. Aun así, lleve a su intérprete por si acaso.
¿Y si una discapacidad me impide hacer los exámenes?
Una excepción médica aparte puede cubrir el examen de inglés, el de civismo o los dos, por una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental que se espera que dure al menos 12 meses. Un profesional médico autorizado completa el Formulario N-648, que normalmente se envía con el Formulario N-400. Nuestra guía explica cómo funciona.
Lea sobre la excepción médica