Lista de documentos para la ciudadanía

Todas las páginas, con su firma. No se acepta un nombre escrito a máquina ni un sello.

Nuestra guía de costos explica los montos y la tarifa reducida.

La lista de USCIS empieza con esto para los residentes permanentes. Guarde la tarjeta para su entrevista.

Solo para documentos con texto en otro idioma. Cada traducción necesita una declaración firmada del traductor de que está completa y es exacta, y de que es competente para traducir.

La carta con la fecha, la hora y el lugar.

La tarjeta original, no una copia. Si venció, lleve también el aviso de recibo de su N-400.

Por ejemplo, una licencia de conducir.

Vigentes y vencidos, aunque no haya viajado como residente permanente. USCIS dice que olvidarlos podría retrasar su caso.

Los solicitantes que viven fuera de los Estados Unidos envían fotos. Los demás por lo general no, aunque USCIS puede pedirlas después.

Si perdió su tarjeta de residente, por lo general igual debe reemplazarla con el Formulario I-90.

Una copia de uno de estos: acta de nacimiento estadounidense, Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía, Formulario FS-240 o la página de datos de un pasaporte estadounidense.

En la vía del matrimonio, muestra que está casado con un ciudadano estadounidense.

Por ejemplo: estados de cuenta bancarios o de tarjetas en común, contratos de alquiler o hipotecas, actas de nacimiento de los hijos, pólizas de seguro y transcripciones de impuestos del IRS de los dos de los últimos 3 años. Si se hizo residente como cónyuge maltratado de un ciudadano, las instrucciones dicen que no hace falta.

Los miembros actuales de las fuerzas armadas que solicitan por su servicio envían un original o una copia de un N-426 completo.

Si está en servicio activo. Envíe una fotocopia, no el original.

Por cada período de servicio, si ya dejó las fuerzas armadas. No envíe originales.

Una sentencia de divorcio, una sentencia de anulación o un acta de defunción por cada matrimonio anterior suyo o de su cónyuge, con su acta de matrimonio actual si está casado.

Un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial.

Para un viaje de más de 6 meses y menos de 1 año. Por ejemplo: recibos de alquiler o hipoteca, talones de pago, estados de cuenta bancarios, registro y seguro del auto, sellos del pasaporte o transcripciones de impuestos del IRS.

Cualquier orden judicial o del gobierno, y prueba de la manutención, como cheques cobrados, recibos de giros postales, registros de pagos de la agencia, registros de embargo de salario o una carta notariada de quien cuida a los niños.

Un acuerdo firmado con el IRS o con la oficina de impuestos estatal o local que muestre que presentó la declaración y acordó pagar, y un documento que muestre cómo van sus pagos.

Se piden cuando usted debe impuestos atrasados.

Para una multa, una restitución o un embargo de salario.

Las instrucciones dicen que los hombres menores de 26 años que debían inscribirse y no lo hicieron deben inscribirse primero.

Para hombres de 26 años o más que no se inscribieron cuando debían, hasta los 31 años, o 29 en la vía del matrimonio.

Para hombres de 26 años o más que no se inscribieron cuando debían, hasta los 31 años. En la vía del matrimonio, las instrucciones no los piden desde los 29.

De la agencia que hizo el arresto o del tribunal. Incluye incidentes en cualquier parte del mundo.

También puede agregar cualquier otra cosa que quiera que USCIS tenga en cuenta.

Incluye cárcel, libertad condicional, sentencias alternativas y programas de rehabilitación. USCIS no aprueba una solicitud mientras usted esté en libertad condicional, bajo palabra o con una sentencia suspendida.

O una declaración del tribunal de que no existe registro. Igual debe informar el delito en el formulario.

Se exigen en la entrevista aunque haya enviado fotocopias. Si un registro no existe, lleve una declaración oficial que lo diga.

Lo completa un profesional médico autorizado y por lo general se envía con su solicitud. Nuestra guía de exenciones lo explica.

Pueden enviarlo con su formulario o entregarlo a USCIS en su entrevista.

Una orden judicial para un tutor legal o sustituto, o prueba de que un familiar es el cuidador principal, si alguien hará el proceso por usted por una discapacidad.

Una copia de la declaración federal de impuestos más reciente de cada miembro del hogar. Si alguien no la presentó, o no refleja sus ingresos actuales: talones de pago de al menos el último mes, un W-2 reciente, un SSA-1099 o una carta del empleador.

Su acta de matrimonio, cualquier sentencia de divorcio o anulación o acta de defunción, y cualquier sentencia que haya cambiado su nombre.

Las instrucciones dicen que las lleve, sobre todo después de un viaje de más de 6 meses. El folleto G-1151 de USCIS sugiere declaraciones certificadas de los últimos 5 años, o 3 en la vía del matrimonio.