What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
Traducción no oficial: ¿A qué le demostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad a la Bandera?
Respuestas que acepta USCIS
- The United States
- The flag
¿Qué significa esta respuesta?
Cuando decimos el Juramento de Lealtad a la Bandera (en inglés, "the Pledge of Allegiance"), mostramos lealtad a los Estados Unidos y a la bandera. USCIS acepta cualquiera de las dos respuestas.
El juramento empieza con las palabras "I pledge allegiance to the Flag of the United States of America" (prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América) y continúa con la república que representa la bandera. "Allegiance" significa lealtad, así que es una promesa de lealtad al país y a su bandera.
El texto está fijado en una ley federal. La ley también describe cómo decirlo: de pie, mirando a la bandera, con la mano derecha sobre el corazón. Las personas uniformadas guardan silencio y hacen el saludo militar, y los veteranos pueden saludar de la misma forma.
El programa modelo de USCIS para las ceremonias de naturalización incluye recitar este juramento, después de que los nuevos ciudadanos hacen el Juramento de Lealtad. Es distinto del Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance), la promesa que hacen los nuevos ciudadanos para serlo, que es el tema de la siguiente pregunta.
Es una de las 20 preguntas de la lista 65/20. En la entrevista, diga en inglés: "the United States" o "the flag".
Truco para recordar
Pledge allegiance = prometer lealtad a la bandera y al país.
Preguntas relacionadas
Esta es una herramienta educativa de práctica, no asesoría legal. Citizenshiply no está afiliado con USCIS ni con ninguna agencia del gobierno.