¿Qué pasa si mi Green Card vence mientras mi N-400 está pendiente?

Por lo general, no tiene que renovarla. A noviembre de 2026, una vez que presenta correctamente el Formulario N-400, el aviso de recibo que le envía USCIS extiende automáticamente su Green Card por 2 años a partir de la fecha de vencimiento ("Card Expires") que aparece en la tarjeta.

Nuestra lista de documentos para la ciudadanía explica todos los documentos de su solicitud. Este artículo trata qué hacer cuando la fecha de su tarjeta se acerca mientras espera.

¿Cómo funciona la extensión?

USCIS dice que el aviso de recibo del N-400 sirve como prueba de que su Green Card fue extendida. Por eso los dos documentos van juntos:

• Su Green Card sigue demostrando quién es usted y muestra la fecha de vencimiento original.
• Su aviso de recibo muestra la extensión, que dura 2 años desde esa fecha.

USCIS dice que debe mostrar el aviso junto con su Green Card.

¿Tengo que llevarla conmigo?

Sí. USCIS dice que los residentes permanentes deben llevar siempre consigo una Green Card vigente u otra documentación equivalente, y que solicitar la ciudadanía no cambia esa obligación. Cuando ya pasó la fecha impresa en su tarjeta, el aviso de recibo es lo que muestra la extensión, así que lleve los dos.

Lleve también su Green Card y su aviso de recibo a sus citas, y siga la lista de qué llevar que aparece en cada aviso.

¿Cuándo todavía necesito el Formulario I-90?

El Formulario I-90 es la solicitud para reemplazar o renovar la Green Card. USCIS dice que, por lo general, debe presentarlo aunque tenga un N-400 pendiente si:

1. Pierde su Green Card. El aviso de recibo extiende una tarjeta; no reemplaza una tarjeta perdida.
2. Pierde el aviso de recibo, o se destruye, y su tarjeta está por vencer. Sin el aviso, no tiene cómo demostrar la extensión.

Si le pasa alguna de las dos cosas, revise la página del I-90 en uscis.gov para ver las instrucciones y la tarifa actuales.

¿Y si mi caso es complicado?

Hable con un profesional si su Green Card es condicional, si ha hecho viajes largos fuera del país o si tiene dudas sobre su estatus. Esas situaciones tienen sus propias reglas.