¿Qué pasa en la ceremonia de juramento de ciudadanía?

¿Cuándo es la ceremonia de juramento?

Después de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) aprueba su Formulario N-400, usted presta el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. No es ciudadano hasta que presta el juramento.

• Puede ser el mismo día. Algunas oficinas hacen ceremonias el día de la entrevista.
• Si no, recibe una notificación. USCIS le envía por correo el Formulario N-445, Notificación de Ceremonia de Juramento de Naturalización, con la fecha, la hora y el lugar. Si presentó en línea, la notificación también aparece en su cuenta.

Antes de programarle, USCIS hace una revisión interna de calidad de los casos aprobados. No programa el juramento si encuentra información que podría hacerle inelegible, hasta que se resuelva.

¿Qué tipos de ceremonia hay?

Según USCIS, hay dos tipos:

Cambiar de nombre. Puede pedirle a la corte que hace su ceremonia que cambie legalmente su nombre, y por eso el N-400 tiene una pregunta sobre el cambio de nombre. El Manual de Políticas dice que el cambio no es definitivo hasta que se naturaliza.

¿Qué debo hacer antes de la ceremonia?

• Llene el cuestionario. El Formulario N-445 incluye preguntas que debe responder. USCIS pide completarlas antes de llegar. Un oficial revisa y actualiza sus respuestas al registrarse. Las preguntas están en inglés.
• Lleve su green card. Debe entregarla al registrarse, junto con cualquier documento de viaje que le haya dado USCIS. USCIS no exige la tarjeta si demostró en su entrevista que la perdió y trató de recuperarla.
• Lleve su notificación. Siga las instrucciones adicionales que USCIS le envíe para su ceremonia.
• Revise qué no puede llevar. Las propiedades federales prohíben algunos objetos, y USCIS remite a la lista del Servicio Federal de Protección.

Siga cumpliendo los requisitos hasta el juramento. USCIS puede reabrir un caso aprobado si aparece información nueva que muestre que usted podría no ser elegible.

¿Qué pasa en la ceremonia?

1. Se registra

   Un oficial revisa sus respuestas del N-445, confirma que sigue siendo elegible y recoge su green card.

2. Presta el Juramento de Lealtad

   El juramento se toma en inglés, aunque haya estado exento del examen de inglés. Puede llevar un intérprete que se lo interprete.

3. Se convierte en ciudadano

   Es ciudadano estadounidense en cuanto presta el juramento.

4. Recibe su Certificado de Naturalización

   Es su prueba oficial de ciudadanía.

En las ceremonias administrativas, USCIS puede entregar un paquete de bienvenida, una bandera estadounidense y el folleto Important Information for New Citizens (información importante para nuevos ciudadanos). También recibe una solicitud de inscripción para votar, y el paquete de bienvenida incluye una solicitud de pasaporte.

¿Qué dice el juramento?

Usted promete renunciar a la lealtad a cualquier país extranjero, apoyar y defender la Constitución y las leyes, y servir al país si la ley lo exige. Puede leer el texto completo en el Manual de Políticas. Como se recita en inglés, ayuda leerlo antes y entender cada parte.

El juramento se puede cambiar de algunas formas:

Nadie queda exento de la promesa de hacer trabajo de importancia nacional bajo dirección civil. Si tiene un título de nobleza, debe renunciar a él como parte del juramento.

¿Qué hago con mi certificado?

Revíselo antes de irse. USCIS pide revisarlo con cuidado y avisar de cualquier error antes de salir de la ceremonia.

Guárdelo en un lugar seguro. Es la prueba oficial de que es ciudadano. USCIS dice que necesita el original, más una fotocopia, para solicitar un pasaporte estadounidense. Vea nuestra guía sobre qué hacer después de hacerse ciudadano.

Si encuentra un error después. Si USCIS cometió un error de escritura o administrativo, puede pedir un certificado corregido con el Formulario N-565, y enviar el certificado original con el error. A noviembre de 2026, no hay tarifa por los errores de USCIS.

Si lo pierde o después cambia de nombre. Puede pedir un reemplazo con el Formulario N-565, que cuesta $505 en línea o $555 en papel. Para un cambio legal de nombre posterior, envía la prueba del cambio. Las regulaciones dicen que USCIS no corrige un nombre o una fecha de nacimiento solo porque ahora diga que el que dio al naturalizarse estaba mal.

¿Qué pasa si no puedo ir a mi ceremonia?

Devuelva su Formulario N-445 a su oficina local de USCIS, con una carta que pida una nueva fecha y explique por qué no puede asistir.

Faltar a más de una ceremonia es grave. El Manual de Políticas dice que USCIS considera que faltar al menos a dos sin una buena razón es abandonar su solicitud. Luego le envía un aviso para reabrir su caso. A noviembre de 2026, tiene 15 días para responder con una buena razón, o USCIS puede negar su solicitud.

Si algo cambia entre su entrevista y la ceremonia, como un arresto o un viaje largo, hable con un profesional legal antes de la ceremonia.