¿Cuánto cuesta la ciudadanía americana y cómo puedo pagar menos?

¿Cuánto cuesta el Formulario N-400?

A noviembre de 2026, esto es lo que cobra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), según su lista de tarifas vigente. No hay una tarifa aparte por los datos biométricos.

Las tarifas pueden cambiar, así que revise la lista de tarifas vigente, el Formulario G-1055, el día en que presente la solicitud. Nuestra guía sobre cómo llenar el Formulario N-400 explica el resto del proceso.

¿Califico para pagar menos?

Hay dos formas de pagar menos, y debe pedir solo una. Ambas dependen sobre todo de sus ingresos familiares comparados con las Guías Federales de Pobreza, que USCIS publica cada año en una tabla según el tamaño del hogar.

Si sus ingresos llegan hasta el 150%, USCIS le indica pedir la exención de tarifa en lugar de la tarifa reducida.

¿Qué cuenta como beneficio basado en los ingresos? USCIS menciona Medicaid, SNAP (cupones de alimentos), TANF, SSI, ayuda para la vivienda, WIC, LIHEAP y ciertos beneficios en efectivo de VA. Dice que Medicare, el desempleo, el Seguro Social, SSDI y la ayuda estudiantil no cuentan.

¿Qué cuenta como dificultad económica extrema? USCIS da ejemplos como el desempleo, los gastos médicos de un familiar, un desastre natural, un desalojo o no tener hogar, cuando le impiden pagar.

¿Quién cuenta en mi hogar?

Las páginas de tarifas de USCIS usan la misma definición básica para ambas solicitudes. Su hogar puede incluir:

• A usted.
• Al jefe de su hogar, si no es usted.
• A su cónyuge, si viven juntos. Si están separados o viven aparte, USCIS dice que no lo incluya.
• A sus padres y a sus hijos o tutelados solteros menores de 21 años, si viven con usted.
• A sus hijos o tutelados solteros de 21 a 23 años que estudian a tiempo completo, si viven con usted cuando no están en la escuela.
• A sus hijos o tutelados solteros con una discapacidad que no pueden cuidarse solos y de quienes usted es tutor legal, si viven con usted.
• A otros dependientes que aparezcan en su declaración de impuestos federal, o en la de su cónyuge o del jefe de su hogar.

Un familiar o compañero de cuarto que vive con usted pero no está en estos grupos no cuenta, y sus ingresos tampoco.

USCIS también describe algunas situaciones especiales:

• Separación, para una exención. USCIS pide una declaración firmada o documentos que muestren que su cónyuge vive en otro lugar y no le ayuda con ingresos. Los pagos mensuales de manutención que reciba de su cónyuge siguen contando como ingresos.
• Cónyuge en el extranjero, para una tarifa reducida. Incluya lo que su cónyuge aporta a su hogar. Si no le da ningún apoyo, incluya una declaración que lo explique.
• Maltrato, para una tarifa reducida. Si solicita como cónyuge maltratado de un ciudadano estadounidense con quien todavía vive, USCIS dice que no incluya los ingresos de esa persona.

¿Qué pruebas necesito?

Las solicitudes pueden rechazarse por falta de pruebas, así que envíelas con su formulario.

Todo lo que esté en otro idioma, incluido el español, necesita una traducción completa al inglés con la declaración firmada de quien traduce.

¿Por qué se rechazan estas solicitudes?

USCIS menciona los problemas comunes en sus páginas de tarifas. Para una exención de tarifa, incluyen:

• No cumple ninguna de las condiciones.
• No firmó el Formulario I-912 ni su solicitud escrita.
• No indicó el motivo de su solicitud, marcando una casilla en la Parte 1 del Formulario I-912 o de otra forma.
• No envió pruebas de su beneficio, sus ingresos o sus dificultades.
• Sus pruebas no están en inglés y no tienen una traducción certificada.
• Envió la solicitud de exención sin la solicitud principal.

Para una tarifa reducida, USCIS advierte sobre no enviar suficiente información y documentos, y sobre los documentos sin traducir.

Si le niegan la exención, la notificación de la decisión (Formulario I-797) indica el motivo. Si USCIS rechaza una solicitud, envía una notificación que explica por qué. Si luego la presenta de nuevo y quiere pagar con tarjeta, necesita un nuevo Formulario G-1450.

¿Cómo pago?

Depende de cómo presente el formulario. Las reglas de USCIS para las solicitudes en papel cambiaron, y por lo general ya no acepta cheques.

• Pagos rechazados. Si su tarjeta es rechazada, USCIS no lo vuelve a intentar y rechaza su solicitud. Si un retiro bancario falla por falta de fondos, USCIS lo intenta una vez más antes de rechazarla. Si un retiro bancario se rechaza por otro motivo, rechaza su solicitud sin volver a intentarlo.
• Sin reembolsos. USCIS dice que las tarifas de presentación son definitivas y no se reembolsan, aunque se niegue su solicitud o usted la retire.

¿Van a subir las tarifas?

Es posible, pero todavía no ha cambiado nada. En junio de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional publicó una regla propuesta. A noviembre de 2026, esto es lo que haría si llegara a ser definitiva:

El período de comentarios públicos terminó el 24 de agosto de 2026. No encontramos una regla definitiva, y la lista de tarifas de USCIS del 26 de octubre de 2026 sigue mostrando las tarifas actuales. Una propuesta puede cambiar antes de ser definitiva o no llegar a aplicarse nunca, y no podemos predecir cuándo pasará. Actualizaremos esta guía si eso cambia.

¿Cuándo debo hablar con un profesional?

La mayoría de las personas puede calcular su tarifa con la tabla de USCIS. Considere buscar ayuda si alguna de estas le aplica:

• No sabe quién cuenta en su hogar, o sus ingresos cambiaron hace poco.
• No le aceptaron su solicitud de exención o de tarifa reducida.
• Solicita por los caminos militares y no sabe qué debe presentar.

Un representante acreditado por el Departamento de Justicia o un abogado con licencia puede ayudarle, y algunas organizaciones sin fines de lucro ofrecen servicios de bajo costo.