¿Qué pasa después de solicitar la ciudadanía? Pasos y tiempos de espera del N-400

¿Cuáles son los pasos después de presentar la solicitud?

Este es el orden habitual después de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) recibe su Formulario N-400. No todos los casos incluyen todos los pasos.

1. Recibe una notificación de recibo

   Muestra que USCIS aceptó su formulario y le da un número de recibo.

2. Va a una cita de datos biométricos, si hace falta

   USCIS toma sus huellas, su foto o su firma para los controles de identidad y de antecedentes.

3. USCIS revisa su caso

   Durante este tiempo puede pedir más pruebas.

4. Va a la entrevista

   Un oficial revisa su solicitud y le da los exámenes de inglés y de civismo, salvo que califique para una exención.

5. USCIS toma una decisión

   Si le aprueban, solo se convierte en ciudadano cuando presta el Juramento de Lealtad.

¿Qué pasa si USCIS rechaza mi formulario?

Un rechazo no es una negación. Significa que USCIS no aceptó el formulario para procesarlo. Las instrucciones dicen que USCIS devuelve la solicitud y las tarifas, le indica qué está mal y que usted puede corregirlo y presentarlo de nuevo.

Su formulario no se considera bien presentado hasta que USCIS lo acepta. Algunas razones comunes son la falta de firma, la tarifa incorrecta o las páginas que faltan. Nuestra guía sobre cómo llenar el Formulario N-400 menciona más.

¿Cuándo recibo la notificación de recibo?

Depende de cómo presentó la solicitud.

Guarde su notificación de recibo en un lugar seguro. Con ese número da seguimiento a su caso. A noviembre de 2026, la notificación también extiende su green card por 2 años después de su fecha de vencimiento. Nuestra lista de documentos explica cómo funciona.

¿Qué pasa en la cita de datos biométricos?

Si USCIS necesita sus datos biométricos, envía una notificación (Formulario I-797C) con la fecha, la hora y el lugar. La cita es en un Application Support Center (ASC), el centro de USCIS donde se toman estos datos, y, por lo general, incluye sus huellas, su foto y su firma.

Qué llevar. USCIS dice que lleve su notificación de la cita y una identificación vigente con foto, como su green card, su pasaporte o su licencia de conducir. Su notificación puede indicar algo más. No necesita que le acompañe su abogado o representante.

Qué confirma. Firma que la información de su solicitud estaba completa y era verdadera y correcta cuando la presentó, bajo pena de perjurio. USCIS recomienda revisar antes su copia del formulario. Si no puede confirmarlo de buena fe, las instrucciones dicen que tendrá que volver a otra cita.

Qué ponerse. USCIS puede usar esta foto en su Certificado de Naturalización, así que recomienda usar ropa aceptable para mostrarse en el certificado.

Ayuda con el idioma. La declaración que firma en la máquina aparece en inglés y en español. Si no entiende el inglés hablado, USCIS dice que debería ir con alguien que pueda traducirle, como un familiar, un abogado o un representante acreditado.

Para cambiar la cita, debe demostrar una buena razón. A noviembre de 2026, puede hacerlo desde su cuenta en línea hasta 12 horas antes de la cita, salvo que ya se haya cambiado dos veces. Si no, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283, donde atienden en inglés y en español. USCIS dice que no le atenderán si va a un centro distinto al de su notificación sin haber cambiado antes la cita.

¿Cuánto tarda el N-400 y cómo reviso mi caso?

USCIS tiene tres herramientas:

• Estado del caso (uscis.gov/casestatus) solo requiere su número de recibo. USCIS dice que muestra la misma información que le daría un representante por teléfono.
• Tiempos de procesamiento (uscis.gov/processingtimes) muestra cuánto está tardando USCIS con los casos. Para el Formulario N-400, USCIS dice que revise su oficina local, aunque su notificación mencione el Centro Nacional de Beneficios (National Benefits Center).
• Su cuenta en línea puede enviarle alertas automáticas del caso, y le permite subir pruebas y enviar mensajes seguros. Si presentó en papel, USCIS le envía una carta por correo sobre cómo crear su cuenta.

Los tiempos varían y USCIS los actualiza cada mes, así que no damos cifras aquí.

Qué significa el tiempo publicado. A noviembre de 2026, es lo que USCIS tardó en completar el 80% de los casos decididos en los últimos seis meses. Así que no es una promesa, y algunos casos tardan más.

Cuándo puede preguntar por su caso. USCIS permite preguntas solo en ciertos casos. En la página de tiempos de procesamiento, ingrese la fecha de recibido que aparece en su notificación de recibo. La herramienta le da una fecha estimada para preguntar, o un enlace para enviar su pregunta.

¿Qué pasa si USCIS pide más pruebas?

USCIS puede enviar una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) para pedir los documentos que necesita. También puede pedir los originales de lo que envió como copia. Una RFE no significa que vayan a negar su solicitud.

• Su plazo está en la notificación. A noviembre de 2026, el plazo más largo que puede dar USCIS es de 12 semanas, y dice que las regulaciones no permiten más tiempo.
• Envíe todo de una vez. USCIS dice que, por lo general, no espera una segunda respuesta si usted envía solo parte de lo que pidió.
• No la ignore. Si no responde antes de la fecha, USCIS puede negar su solicitud.

Si presentó en línea, USCIS le avisa por mensaje de texto o correo electrónico, y usted responde desde su cuenta. Si presentó en papel, siga las instrucciones de su notificación.

¿Qué hago si me mudo mientras mi caso está pendiente?

Debe avisar a USCIS. A noviembre de 2026, tiene 10 días después de mudarse. USCIS le anima a hacerlo desde su cuenta en línea en cuanto se mude, y a ingresar el número de recibo de cada caso pendiente.

Si su mudanza cambia la oficina que lleva su caso, puede recibir una nueva notificación de esa oficina. Los miembros de las fuerzas armadas a quienes trasladen o desplieguen después de presentar pueden llamar a la Línea de Ayuda Militar al 877-247-4645.

¿Qué hago si hay un error?

Depende de quién cometió el error.

• USCIS se equivocó en una notificación o un documento. USCIS indica usar su herramienta en línea uscis.gov/e-request. También sirve si una notificación nunca llegó, o para pedir una adaptación en una cita.
• Necesita añadir algo. Mientras su caso esté pendiente, puede enviar pruebas que USCIS no pidió desde su cuenta en línea.
• Hay un error en su formulario. USCIS dice que no se puede cambiar una solicitud en línea después de enviarla. Mientras su caso esté pendiente, puede enviar información adicional desde su cuenta. En la entrevista, el oficial revisa sus respuestas con usted bajo juramento, y el registro puede incluir los cambios que el oficial haga según lo que usted diga. La Parte 15 del formulario, que firma en la entrevista, cubre sus respuestas "including corrections" (incluidas las correcciones). Dígale a su oficial lo que haya que corregir.

Si el error tiene que ver con una de las preguntas delicadas de la Parte 9, hable primero con un profesional legal.

¿Cuándo tendré la entrevista?

USCIS la programa cuando terminan los pasos anteriores de su caso y le envía una notificación con la fecha, la hora y la oficina. Si presentó en línea, también puede verla en su cuenta. Lleve la notificación con usted. Nuestra guía sobre qué esperar en la entrevista tiene más información.

A noviembre de 2026, USCIS dice que tiene 120 días desde su primera entrevista para tomar una decisión. Si no lo hace, usted podría pedirle a una corte federal de distrito que revise su solicitud.

¿Qué debo seguir haciendo mientras espero?

Debe seguir cumpliendo los requisitos hasta prestar el juramento. Eso incluye las reglas de residencia y el buen carácter moral. También puede empezar a prepararse para los exámenes.

Si algo cambia mientras su caso está pendiente, como un arresto, un viaje largo o un problema con sus impuestos, considere hablar con un profesional legal.