¿Qué pasa si no paso el examen de ciudadanía?

¿Qué pasa si repruebo una parte del examen?

Tiene una segunda oportunidad. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) le da dos intentos para aprobar los exámenes de inglés y de civismo en cada solicitud.

Si reprueba alguna parte en su primera entrevista, el oficial continúa su caso en lugar de negarlo. Al final de la entrevista recibe una notificación de resultados (Formulario N-652) que explica el siguiente paso.

1. USCIS programa un segundo examen

   A noviembre de 2026, el Manual de Políticas dice que se hace entre 60 y 90 días después de su primera entrevista.

2. Solo repite lo que reprobó

   Por ejemplo, si aprobó la parte oral, la lectura y el civismo pero reprobó la escritura, solo repite la escritura.

3. El oficial usa preguntas nuevas

   El manual dice que el oficial no debe usar los mismos formularios de examen de la primera vez.

Aproveche el tiempo para practicar la parte que no aprobó. Nuestras guías sobre el examen de civismo y el examen de inglés explican cómo se califica cada uno.

¿Qué pasa si falto al segundo examen?

No falte sin pedir un cambio de cita. El Manual de Políticas dice que si usted no se presenta y USCIS no recibe a tiempo una solicitud razonable para cambiar la cita, el oficial debe negar su solicitud por no cumplir los requisitos de los exámenes.

Si no puede ir, siga las instrucciones de su notificación. Nuestra guía sobre el día de la entrevista explica lo que dice USCIS sobre los cambios de cita.

¿Qué pasa si repruebo por segunda vez?

USCIS niega su solicitud. El manual dice que el oficial también debe indicar cualquier otra razón por la que usted no es elegible. Recibe una notificación de negación por escrito que explica la decisión y cómo pedir una audiencia.

El manual también considera que negarse a tomar un examen, o a responder preguntas, cuenta como reprobar.

¿Qué opciones tengo después de una negación?

Hay tres caminos principales. Cuál le conviene depende de su situación, así que esta tabla los compara sin recomendar ninguno.

Si una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, no le permite aprender inglés o civismo, una excepción médica con el Formulario N-648 podría ser otra opción. Vea nuestra guía sobre las exenciones.

¿Cómo funciona una audiencia?

Usted presenta el Formulario N-336 para pedir una audiencia con un oficial de inmigración sobre su negación. El formulario está en inglés, como el N-400.

El plazo es corto. A noviembre de 2026, debe presentarlo dentro de 30 días después de recibir la negación, o 33 días si USCIS se la envió por correo. Por lo general, USCIS rechaza las solicitudes tardías y no devuelve la tarifa. Una solicitud tardía todavía podría tratarse como una moción para reabrir o reconsiderar si cumple esas reglas.

La tarifa. A noviembre de 2026, el Formulario N-336 cuesta $780 en línea o $830 en papel. Es gratis si su N-400 fue por los caminos militares. Podría calificar para una exención de tarifa.

Qué pasa en la audiencia. Según el Manual de Políticas:

• USCIS la programa dentro de 180 días después de una solicitud presentada a tiempo.
• La hace un oficial distinto, del mismo nivel que el primero o de uno más alto.
• El oficial puede revisar de nuevo toda su solicitud, ver pruebas nuevas y escuchar nuevo testimonio.
• Si le negaron por los exámenes, el oficial le vuelve a dar la parte que reprobó. Tiene una sola oportunidad para aprobarla en la audiencia.

Luego el oficial puede aprobar su solicitud, mantener la negación o negarla por una razón descubierta después.

¿Debo pedir una audiencia o volver a solicitar?

Depende de su caso, y no podemos aconsejarle sobre eso. Estos son algunos datos para evaluar con un profesional:

• El costo. A noviembre de 2026, la solicitud de audiencia cuesta $780 en línea, y un nuevo N-400 cuesta $710 en línea. Vea nuestra guía sobre las tarifas del N-400.
• Su elegibilidad. Una nueva solicitud debe cumplir todos los requisitos en su propia fecha de presentación, incluidos el tiempo como residente permanente y el buen carácter moral.
• Otros problemas. Si su negación menciona razones además de los exámenes, importan en cualquiera de los dos caminos.
• La revisión judicial. Ir a una corte federal solo es posible después de la decisión de la audiencia.

Como estas decisiones tienen plazos y costos, considere hablar con un abogado o un representante acreditado antes de decidir. Nuestra guía sobre cómo evitar estafas explica quién puede ayudarle legalmente.